-
1 фæсыкк уын
1) промахнуться, дать осечку, дать маху2) провалиться, потерпеть крах -
2 фæсыкк
-
3 фӕсыкк
1) აცდენა, დაცილება2) განგმირვა, დამარცხება, მარცხი1) აცდენა, აცილება, დაცილება2) მარცხის განცდა, დამარცხება -
4 дать осечку
-
5 крах
муж. крах, къотыр, сыкк, стъæлд, гамфуттпотерпеть крах – фæкъотыр уын, фæсыкк уын
-
6 сорваться
совер.2. (вырваться) аирвæзын, раирвæзын, хи атонынглупое слово просто сорвалось у меня с языка (Тургенев) – æдылы ныхас куыддæр ме 'взагæй аирвæзт
собака сорвалась с цепи – куыдз рæхысæй йæхи атыдта
3. (не удаться) нæ фæрæстмæ уын, фехæлын, фæсыкк уынего замысел сорвался – йæ фæнд фæсыкк ис
-
7 неудача
жен. æнæнтыст, сыкк, къуыхцыпотерпеть неудачу – фæсыкк уын
-
8 оплошать
совер. разг. фæкъуыхцы уын, фæсыкк уынкак это мы оплошали, я уж и не знаю (А. Островский) – куыд фæкъуыхцы стæм, уый нæ зонын
-
9 сесть в калошу
разг. фæкъуыхцы уын, фæсыкк уын -
10 мах
-
11 ჩაშლა
фехалын, фӕсыкк уынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ჩაშლა
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Грузинский
- Осетинский
- Русский